Mostrar en el formulario de registro como usuario con Drupal 7

Si queremos mostrar en el formulario de registro de los usuarios campos personalizados con Drupal 7 podemos seguir los siguientes pasos:
Configuración>Opciones de la cuenta>Gestionar campos (Arriba aparecen 3 pestañas: Opciones, Gestionar campos y Gestionar presentación)>Ahora podemos pulsar en un campo existe en Editar o crear un nuevo campo en el formulario>Seleccionamos «Mostrar en el formulario de registro como usuario».

Con esto ya le aparecerá los campos que queramos a los usuarios cuando quieran registrarse en nuestra web con Drupal 7.

Como ver los usuarios con sus campos con Views en Drupal 7

Si queremos hacer una vista de los usuarios, con sus campos personalizados puede que en un primer elemento no encontremos la forma, si directamente hacemos lo siguiente:
Estructura>Views>Add new view> Aquí rellenamos los campos y pulsamos en Save&Edit ó Continue&Edit, nos encontraremos con una vista en la que no podemos incluir los usuarios existentes, ya que por defecto en Mostrar está seleccionado Contenido.

Lo que tenemos que hacer es seguir los siguientes pasos:
Estructura>Views>Add new view>Seleccionamos Mostrar:Usuarios, rellenamos los campos y pulsamos en Save&Edit ó Continue&Edit. Ahora si tendremos una vista en la que podremos listar los usuarios con sus campos.

Traducir Drupal 7 al español

Para traducir Drupal 7 al español hay que seguir los siguientes pasos:

  1. Habilitas el Modulo Locale
  2. Luego, te vas a Configuration>Regional and Language>Languages, y agregas el idioma que deseas…
  3. Seguidamente, en Configuration>Regional and Language>Translate Interface, en la pestaña Import, seleccionas el fichero de traduccion que has descargado, o sea el fichero con extension .po, y en el desplegable de la parte inferior, obviamente seleccionas ‘Español’, o sea, el idiomaque agregaste…

Fuente: http://drupal.org.es/node/10147