Para traducir Edit, Delete, Add en el modulo Field Collection en Drupal 7 podemos perder el tiempo intentándolo buscar en Traducir Interfaz y no encontrarlo.
Para adaptarlo a nuestras necesidades es mucho más sencillo.Vamos al Tipo de Contenido donde esta el Field Collection y pulsamos en Gestionar Presentación. Buscamos nuestro Field Collection y veremos que tenemos lo siguiente:
Vemos que tiene como Links: Edit, Delete, Add. Damos al botón de la derecha para editar este campo. Lo pulsamos y vemos esto:
Cambiamos los valores como queramos (en nuestro caso Editar, Eliminar y Añadir) y guardamos, con lo que vemos esto:
Ahora si volvemos a la vista de un nodo de este tipo de contenido vemos lo siguiente:
Con lo que ya tenemos los links de field collection traducidos.
